BE_ZEICHNUNGEN (ZWISCHEN_DUELL_UND_DUETT)
Meisterschülerausstellung, Galerie ARTACKER, Berlin, 1992
BE_ZEICHNUNGEN ist ein interaktives Experiment auf Basis von 102 Bildtafeln. Die Tafeln, welche teils existierende, teils fiktive Symbole enthalten, werden einer willkürlichen Auswahl von Personen vorgelegt, mit der Aufforderung diese in Worte zu fassen. Im Mittelpunkt steht der Übersetzungsakt mit dem Ziel, Bildsymbole in Worte zu transformieren. Sämtliche Formulierungen werden auf den, den jeweiligen Symbolen zugeordneten, Listen erfasst, die Häufigkeit bei Mehrfachnennungen des gleichen Begriffes mittels Strichlisten dokumentiert.

Abhängig von der Eindeutigkeit der Symbole und den damit verknüpften Begrifflichkeiten ergeben sich mehr oder weniger differenzierte Wortfelder, welche in räumliche Anordnungen im Raum übersetzt werden. Die einzelnen Wörter werden auf Sockeln präsentiert, das ursprüngliche Ausgangssymbol des jeweiligen Wortfeldes aus der Mitte des jeweiligen Feldes entfernt. Rückschlüsse auf das Ausgangssymbol und damit verbundene mögliche Bedeutungszusammenhänge erschließen sich dem Betrachter durch Begehen der Wortfelder.

[START]___[TEXT]___[ABBILDUNG | 1 | 2 | 3 | 4 ]